BBC, insultos, lenguaje, MIPO
In comunicación, dato inútil, links on Octubre 14, 2009 at 5:22 pm
Interesante ejercicio el que se aventó BBC Mundo.
Ante los resultados de la encuesta realizada por el Instituto Marista de Opinión Pública de NY, donde se encontró que el juatever es la expresión más fastidiosa entre los norteamericanos, los chicos de BBC soltaron la pregunta ¿qué expresión le irrita más en castellano?
Entre las respuestas encontramos todo tipo de arrebatos contra fragmentos de nuestro idioma, desde la chica venezolana que se posiciona contra el vocablo “Tolerancia” -no wonder-, hasta el puertoordaceño que expresa un sentir popular against el “massinembargo”. Les recomiendo le den una revisión rápida a los comentarios vertidos en el foro, encontrarán editorialización política, terapia de grupo y uno que otro norteado purista del lenguaje.
Al final del día los resultados son irrefutables, y en la opinión de su yours truly, acertados. La expresión que más irrita es ¿me entiendes?, seguida de su prima hermana ¿me explico?. (uf,uf,uf, espero no encontrarme a mi mismo empleándolas en algún momento, se me hacen narcisistas -que casi no soy-, sangronas -que procuro no ser- e idiotas -por ser muletillas narcisistas y sangronas)
En un segundo bloque se agrupan las translationes fronterizas a la “Yo te llamo pa´tras” o “Voy a parkear el mueble”.
Osea por no dejar, y tipo, con todo respeto, les juro que el 50% de esta oración también fue mencionada. Aunque marginalmente. ¿Me explico?
clasificación, insultos, Times
In comunicación, links, política on Abril 23, 2008 at 4:00 pm
A través del Blog de Silva-Herzog, el cual no visitaba hacía un buen rato, me encuentro con la clasificación de los 10 mejores insultos en la política inglesa. El Times hace una crítica a la última crítica -valga la rebuznancia- a Gordon Brown, diciendo que se ha perdido la creatividad y la sutileza en la confrontación política.
Si quieren el artículo completo, sino aquí están los insultos, being the last the best:
The insulted
“Mr Gladstone addresses me as though I were a public meeting” Queen Victoria on William Gladstone
“Winston had devoted the best years of his life to preparing his impromptu speeches” F. E. Smith on Winston Churchill.
“A sheep in sheep’s clothing” Winston Churchill on Clement Attlee.
“There but for the grace of God goes God” Winston Churchill on Sir Stafford Cripps.
“The Prime Minister clings to data the way a drunkard clings to lampposts” Romano Prodi on Silvio Berlusconi.
The insulters
“He has not a single redeeming defect” Benjamin Disraeli on William Gladstone.
“He might as well have a corncob up his arse” Alan Clark on Douglas Hurd.
“She probably thinks Sinai is the plural of sinus” Jonathan Aitken on Margaret Thatcher.
“It’s like being savaged by a dead sheep” Denis Healey on being attacked by Geoffrey Howe.
“When she speaks without thinking, she says what she thinks” Lord St John of Fawsley on Margaret Thatcher.
